be human(Scott Matthew)

[al:Ghost In The Shell Stand Alone] [ar:Yoko Kanno] [ti:be human] [0:0]欢迎访问 我爱音乐 [00:01.4]Catalog Number:VICL-61217 [00:02.6]Song Title: be Human [00:03.9]Performed by: Scott Matthew [00:05.0]Lyrics by: troy [00:06.3]攻殼機動隊SAC-TACHIKOMA追悼盤 [00:06.3]LRC歌词制作：maraman（上日文，下英文） [00:13.7]私は分析し照合し [00:13.7]analyze and I verify and I quantify enough [00:20.3]ちゃんと數量化します [00:20.3]one hundred percentile [00:23.6]100%ミスしません [00:23.6]no errors, no miss [00:27.5]私は同期化し特殊化し たくさん分類します [00:27.5]I synchronize and I specialize and I classify so much [00:33.6]眠りませんので [00:33.6]don't worry 'bout dreaming [00:36.5]夢見ることもありません [00:36.5]because I don't sleep [00:40.8]せめて30%でも 夢を見ることができたらな [00:40.8]I wish I could at least 30 percent [00:46.4]そしたら50%は樂しみに使って [00:46.4]maybe 50 for pleasure [00:50.2]殘りの20%はなんにもしない！ [00:50.2]then skip all the rest [00:53.1]私がもうすこし人間だったら [00:53.1]if I only was more human [00:59.6]殘りの人生を一秒一秒 大切にかぞえます [00:59.6]I would count every single second the rest of my life [01:06.5]もうちょっとだけ人間だったら [01:06.5]if I just could be more human [01:13.2]たくさん子供をつくって奧さんも一人欲しいかな [01:13.2]I'd have so many little babies and maybe a wife [01:20.6]泥の中を轉ぐ回り [01:20.6]I'd roll around the mud [01:22.8]大いに樂しみます [01:22.8]and have lots of fun [01:24.5]そしてそれが濟んだら [01:24.5]then when I was done [01:26.6]泡風呂の泡で タワㄧを造って泳ぐんだ [01:26.6]build bubblebath towers and swim in the tub [01:33.8]ビㄧチで砂のお城を造り [01:33.8]sand castles on the beach [01:36.1]海ではしゃぎまくって [01:36.1]frolic in the sea [01:37.8]ひざを骨折したりします [01:37.8]get a broken knee [01:40.0]暗闇を怖がり,子っぱずれの歌を歌って騷ぐんだ [01:40.0]be scared of the dark and I'd sing out of key [01:46.5]もし喧嘩に負けたら [01:46.5]cuss when I lost a fight [01:49.3]キスして仲直り [01:49.3]kiss and reunite [01:51.0]蟲刺されはかきむしって [01:51.0]scratch a spider bite [01:53.3]笑いじわも歡迎します [01:53.3]be happy with wrinkles I got when I smiled [02:00.3]不明 [02:00.3]pet kittens til they purred [02:02.1]不明 [02:02.1]maybe keep a bird [02:04.2]不明 [02:04.2]always keep my word [02:06.5]悲しい映畫を見て泣いて [02:06.5]I'd cry at sad movies [02:09.9]お腹が痛くなるまで笑ったり [02:09.9]I'd laugh til it hurt [02:13.7]大きなオㄧトバイを買って [02:13.7]I'd buy a big bike [02:16.9]湖沿いを走って [02:16.9]and ride by the lake [02:19.3]友達もたくさん作って [02:19.3]and I'd have lots of friends [02:23.0]夜遊びもする [02:23.0]and I'd stay out late [02:26.2]もうちょっとだけ人間だったら [02:26.2]if I could just be more human [02:32.5]全ての出來事を きらきら目を輝かせて見つめると思う [02:32.5]I would see every little thing with a gleam in my eye [02:39.3] もうちょっとだけ人間だったら [02:39.3]if only I was more human [02:45.8]人生に起こる全ての感情を しっかりと抱きしめるはず [02:45.8]I'd embrace every single feeling that came in my life [02:52.5]私は思いやりのある寬大な人になるだろうか？ [02:52.5]would I care and be forgiving? [02:59.0]センチメンタルになったり 寂しがったりするかしら？ [02:59.0]would I be sentimental and would I feel loneliness? [03:05.8]疑ったり 不安になったりする？ [03:05.8]would I doubt and have misgivings? [03:12.3]何をすべきか分かるのかな？ [03:12.3]would I cause someone sorrow, too? [03:15.8]不明 [03:15.8]would I know what to do? [03:19.1]全てが終わる時 泣くのかな？ [03:19.1]will I cry when it's all over? [03:32.1]死が訪れた時 天國を見るでしょうか？ [03:32.1]when I die will I see heaven